JUBILARISSEN.